译文
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上(shang)谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖(hu)水像一面明(ming)亮的镜子;江上两座桥仿佛天(tian)上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决(jue)绝!
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
④沼:池塘。
曰:说。