译文
去(qu)年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
老朋友向我频频挥手(shou),告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游(you)。
你红润酥(su)腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折(zhe)节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟(jing)到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
偏僻的街巷里邻居很多,
北方军队,一贯是交(jiao)战的好身手,
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍(pai)手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
③甸服:国都近郊之地。
逸豫:安闲快乐。
⑺汝:你.
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
70. 乘:因,趁。
4、辞:告别。