译文
青山(shan)好像图画,流溪仿(fang)佛镜中回旋。
玉台十层奢侈至极,当初有谁(shui)将其看透?
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙(long)之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂(tang)之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗(chan)毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
安居的宫室已确定不变。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
把遍地野草都变成(cheng)茂密的庄稼,
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
注释
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
83.念悲:惦念并伤心。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
以(以吾君重鸟):认为。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
其主:其,其中