译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催(cui)的我白发丝丝,繁霜染鬓。
残月西(xi)堕。白露湿衣,拂晓的凉风(feng)慢慢地吹(chui)散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲(qiao)开的是哪门哪家?”
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
我和客人下马在船上饯别设宴(yan),举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
半夜时到来,天明时离去。
支离无趾,身残避难。
注释
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
沬:以手掬水洗脸。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。