译文
赤阑桥同(tong)芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻(xun)花问柳,系马在(zai)青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
杯酒可通儒家的大道(dao),一斗酒正合道家的自然。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
十家缴纳的租税九(jiu)家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
⑨沾:(露水)打湿。