译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
不知寄托了多少秋凉悲声!
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
忽而在山中怀念起旧时的(de)朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
往(wang)日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
世上(shang)行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
但是道德高尚而又(you)善作(zuo)文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看(kan)到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋(jin)文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
注释
193.反,一本作“及”,等到。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
⑶鸟语:鸟鸣声。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
行路:过路人。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。