译文
上当年(nian)所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统(tong)海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻(gong)把曹操击败。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋(diao)零。
群雄相互牵掣,不能一致行动(dong),面对战场犹豫(yu)不决。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养(yang)。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
⑻挥:举杯。
14.素:白皙。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
48、七九:七代、九代。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。