译文
叛乱平(ping)息后,君王重返长安,路(lu)过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
有一树梅(mei)花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声(sheng)错杂。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并(bing)不等待人。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦(meng)话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默(mo)默赞叹,认为奇妙极了。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
注释
乱离:指天宝末年安史之乱。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⑹恒饥:长时间挨饿。
9.沁:渗透.