译文
我抚摩着(zhuo)古松上的(de)萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
魂魄归来吧!
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任(ren)泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩(bian)论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用(yong)做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石(shi)是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念(nian)头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
然则:既然这样,那么。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
②金屏:锦帐。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
104. 数(shuò):多次。