译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
鬓发是一天比一天增加了银白,
边廷上(shang),幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们(men)得以放怀欢乐、醉舞军中。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
战士只知道在战场上,要为国(guo)捐躯。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊(bo)溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留(liu)下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
如青天之顶裂开一个豁口,万(wan)丈清泉从中泻下来;
南方直抵交趾之境。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
之:代词,代晏子
(43)宪:法式,模范。
美我者:赞美/认为……美
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。