译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如(ru)莺的清歌。
当初我作为(wei)低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起(qi)草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民(min)。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
回想起往日(ri)在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
就算天气晴朗,没有一丝雨意(yi),走入云山深处,也会沾湿衣裳。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
11.吠:(狗)大叫。
眸:眼珠。
②绝塞:极遥远之边塞。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑦看不足:看不够。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。