译文
像她那样有才华的女(nv)子(zi),在今天已经(jing)很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
刚抽出的花芽如玉簪,
为寻幽静,半夜上四明山,
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
当时豪奢的梁(liang)园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉(feng)的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字(zi)帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
17.博见:看见的范围广,见得广。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
②头上:先。