译文
不要理会那(na)般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到(dao)(dao)精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜(xi)欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地(di)趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织(zhi)女耕牛。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸(xiao)迅猛。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
少孤:年少失去父亲。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
44. 负者:背着东西的人。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。