译文
苏子在夜里坐着，有(you)只(zhi)老鼠在咬（东西）。苏子拍击床板，声音就停止了，停止了又响起一次。（苏子）命令童子拿蜡烛照床下，有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊，这只老鼠被关住就不能(neng)离开了。”（童子）打开袋子来看里面，里面静悄悄的什么声音也没有。（童子）举起蜡烛来搜索，发现袋子中有一只死老鼠，童子惊讶地说：“老鼠刚才是在叫的，怎么会突然死了呢？那(na)刚才是什么声音，难道是鬼吗？”（童子）把袋子翻过来倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了，就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说：“真是奇怪啊，这是老鼠的狡猾！（老鼠）被关在袋子里，袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以（老鼠）是在不能够咬的时候咬破袋子，用假装咬袋子声音来招致人来；在没有死的时候装死，凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。（人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟，役使世界上所有的东西然后主宰他们，最终却被一只老鼠利用，陷入这只老鼠的计谋中，吃惊于(yu)老鼠从极静到极动的变化中，人的智慧在哪里呢？” （我）坐下来，闭眼打盹，自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识，但还是离‘道’很远。你自己心里不专心，又受了外界事物的干扰、左右，所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配，帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色，而在打破一口锅时失声尖叫；人能够搏取猛虎，可见到蜂蝎时不免变色，这是不专一的结果。这是你早说过的话，忘记了吗？”我俯下身子笑了，仰起身子又醒悟了。（我）于是命令童子拿着笔，记下了我的文章。
难道我没有父母高堂？我的家乡也都是亲人。
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
我命令云师把云车驾起，我去寻找宓妃住在何处。
齐王韩信遭受五刑而死，那可是鸟尽弓藏的下场；能够功成身退远祸全名，只有那汉代的名臣张良。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性！
鬼蜮含沙射影把人伤。
丹灶早已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
我将远离京城在他乡久留，真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我想渡水苦(ku)于找不到船与桨，圣(sheng)明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
不经意看洛阳平原，到处都是安禄山兵。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
他们升空的倩影消失在彩云之中，箫声飘洒整个西秦。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
⒀忆从前：“忆”，回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
3.泬（xue4穴）寥：空旷寥廓。
①金山寺：始建于东晋，初名泽心寺，至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上（金山至清初始与南岸相连）。
⑶“筋干”句：意谓胡人的弓强马壮。筋干，谓弓箭精良坚固。筋，弓弦也。干，即竿，箭杆也。《周礼·考工记·弓人》：凡为弓，冬析干而春液（浸渍）角，夏治筋，秋合三材。骄，马强壮的样子。
9.梁欐（lì）：栋梁，这里指架支着的梁栋。欐，栋，正梁。