译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空(kong)中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭(ting)喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
座旁的听者(zhe)个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
踏上汉时故道,追思马援将军;
给我驾车啊用飞龙为(wei)马,车上装饰着美玉和象牙。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气(qi)露水打湿衣衫,
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝(di)曾经为两宫开禁。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
想我腰间(jian)弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望(wang)更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
10.何故:为什么。
(19)灵境:指仙境。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。