译文
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人(ren),总也有点不如她。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观(guan)赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧(jiu)时的无限忧愁。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚(hun)约。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
有道是“嫁鸡随(sui)鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
白发频生催(cui)人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
红楼:富贵人家所居处。
新开:新打开。
⑽哦(é):低声吟咏。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
8.蔽:躲避,躲藏。