译文
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我(wo)伤心。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯(min)百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
先前白雪覆盖在梅(mei)花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月(yue)光,梅花依旧凌寒盛放。
是我邦家有荣光。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信(xin),心情急切,墨未磨浓。
注释
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
结大义:指结为婚姻。
仇雠:仇敌。