译文
此时余姚家里的(de)厅堂上灯火通(tong)明兄第们都来了(liao),父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
村老见了我,十分欣喜,为我设(she)宴,打开了酒樽。
那里就(jiu)住着长生不老的丹丘生。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
注释
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
[79]渚:水中高地。
⑵溷乱:混乱。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
5 既:已经。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。