译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现(xian)在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦(yi)可看到座座花园郁郁青青。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞(mo)到这般还有什么话可言。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
何必吞黄金,食白玉?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干(gan)。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
张放十三岁就世袭得了富平侯(hou)的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
(8)曷:通“何”,为什么。
诚斋:杨万里书房的名字。
154、意:意见。
68、规矩:礼法制度。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。