译文
太阳每天早上升起，晚上落下，循环(huan)往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四(si)季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
想以前少壮年华国泰民安，竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保(bao)留最忠心。
想到这邦小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人，先生还提拔鼓励我，我先祖这样命途多乖穷愁潦倒(dao)而死的人，先生还写了碑铭来显扬他，那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士，他们谁不愿意拜倒在您的门下？那些潜居山林、穷居退隐之士，他们谁不希望名声流播于世？好事谁不想做，而做恶事谁不感到羞愧恐惧？当父亲、祖父的，谁不想教育好自己的子孙？做子孙的，谁不想使自己的父祖荣耀显扬？这种种美德，应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐，并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系，我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核(he)呢？
路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀(sha)渡江人。
凄凉的大同殿，寂寞的白兽闼。
弦音飘荡发出冷冷的声音，蛰伏的小虫惊醒，神鬼听后都惊起。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
纣王把忠良剁成肉酱啊，殷朝天下因此不能久长。
这愁苦的日子真不堪忍受，我远远地思念戍守边疆的你。
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
洁白的桂布好似白雪，柔软的吴绵赛过轻云。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云，猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰，现找遍河边却寻不到它们在哪里。
至于秦国采用商鞅的变法，东边削弱韩、魏，顿时强盛于天下，结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略，征服了强劲的吴国而称霸于中原，最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔，於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心，怀着令人愿意报效的诚意，坦露心胸，现出真情，披肝沥胆，厚(hou)施恩德，始终与人同甘苦，待人无所吝惜，那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠，盗跖的部下也可以叫他去行刺许由，何况凭着君主的权势，借着圣王的地位呢！这样，那么荆轲灭七族，要离烧死妻子儿女，难道还值得对大王细说吗？
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西(xi)秦。
注释
⑶横枝：指梅的枝条。
涂：同“途”。邹：战国时小国，今山东邹县。
组：丝编的绳索，这里泛指绳索。
[17]郁以纡（yū）：愁思郁结。郁，愁。纡，萦绕。
翳：遮掩之意。
⑧鳞介：指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡，来比喻人的杰出。
