译文
跬(kuǐ )步
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜(du)甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿(hong),沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
夕阳照(zhao)在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还(huan)要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘(cheng)船而去。
王少府,你玉树临风(feng),身姿矫捷如仙鹤,神态超(chao)然像神仙。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
27. 残:害,危害,祸害。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。