译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无(wu)助兴的(de)音乐。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月(yue)为之发昏。
花瓣(ban)挂满清凉露珠,檐边(bian)滴尽水珠叮咚。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋(diao)零人死去,花儿人儿两不知!
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多(duo)是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
日月星辰归位,秦王造福一方。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳(yang)晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
残:凋零。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
就:完成。
(1)《花非花》白居易 :《《花非花》白居易 》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“《花非花》白居易 ”为调名。
(7)告:报告。