译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
趴在栏杆远望,道路有深情。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿(geng)耿星河天,直到东方吐曙光。
爱耍小性子,一急脚发跳。
可怜王(wang)昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬(qing)在空山中敲响。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕(xi)阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
(10)度:量
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
6.何当:什么时候。