译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十(shi)个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看(kan)一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里(li)却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
时间于不知(zhi)不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
但青山怎(zen)能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
③立根:扎根,生根。
(6)帘:帷帐,帘幕。
(5)最是:特别是。