译文
其一
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波(bo)涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹(cao)操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰(chi)骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
你是孤傲高洁的检察(cha)官,身姿潇洒,有仙(xian)道之气。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而(er)你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞(xiu)耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃(jia)背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
注释
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
⑺谢公:谢朓。
予心:我的心。
④三春:孟春、仲春、季春。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
108、夫子:孔子。
93.抗行:高尚的德行。