译文
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
远行的人早(zao)早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春(chun)色青(qing)青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着(zhuo)船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
昨(zuo)夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
每到好友唐叔(shu)良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野(ye)一览无余。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
夷灭:灭族。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。