译文
湖水淹没了(liao)部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很(hen)奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为(wei)什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋(lou)巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师(shi),急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即(ji)位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
明晨上朝,还有重要的大事要做,
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
天空(kong)将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
注释
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
寻:不久
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。