译文
每到好友唐叔良高雅的书斋(zhai),我就思绪无(wu)穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上(shang)的落日(ri)好似火烧。
不由想(xiang)起当年京城的灯夜,千家万户(hu)张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
可怜夜夜脉脉含离情。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我能活着回来看到孩子(zi)们,高兴得好像忘了饥渴。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过(guo)后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
注释
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
⑸扣门:敲门。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
麾:军旗。麾下:指部下。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。