译文
让我来为你们高歌(ge)一曲,请你们为我倾耳细听:
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多(duo)么虚幻的企望。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不(bu)随(sui)波(bo)逐流、有独到(dao)的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
陛下圣寿三干岁,稳坐(zuo)庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
再唱一只歌来安慰你:我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
[21]吁(xū虚):叹词。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
⑷尽:全。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
⑤荏苒:柔弱。