译文
感伤(shang)南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被(bei)白鹭洲分成两条河流。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
万古都有这景象。
时光迅速逝去不能久(jiu)留,四季更相代谢变化有常。
跋涉在(zai)道路崎岖又遥远的三巴路上,客(ke)居在万里之外的危险地方。四面群山下(xia),残雪映(ying)寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
注释
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
7、若:代词,你,指陈胜。