译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
美人头上都戴着亮丽的(de)饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千(qian)百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让(rang)我抛头露面;
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入(ru)泥涂。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹(chui)去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
魂魄归来吧!
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运(yun)。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
(2)逮:到,及。
⑻著:亦写作“着”。