译文
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
斜月透进碧纱(sha)窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思(si)环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿(shi)了衣(yi)襟。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西(xi)沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离(li)开了。”
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
③清孤:凄清孤独
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
(50)族:使……灭族。
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。