译文
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增(zeng)和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力(li)。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自(zi)己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗(yi)憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
你住过的妆楼依然如往昔(xi),分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
⑵求:索取。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
109、适:刚才。