译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
三年过去,庭(ting)院里的菊花依旧在重(zhong)阳盛开,可惜我此时(shi)身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
卿云灿(can)烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿(yan)着帽带滚流。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
①姑苏:苏州的别称
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。