译文
湘娥把泪(lei)珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在(zai)京城弹奏箜篌。
登楼远望中原,只见在一(yi)片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊(a)!花多得遮住视线,柳多掩护着(zhuo)城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里(li),宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那(na)样的英雄豪杰建下大功。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕(rao),远望不见你,真伤心啊!
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
周览:饱览。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
方:才