译文
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
千万别学陶渊明笔下(xia)那个武陵人,
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样(yang)的夜晚,相思梦难成。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
行人若(ruo)能回来的话,那么石头也应该会说话了。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
治理川(chuan)谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
涧口一片(pian)寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
秋原飞驰本来是等闲事,
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
注释
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
②蚤:通“早”。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。