译文
云化飞雨从(cong)江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
只有精忠才能报答祖(zu)国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家(jia)安乐。
万里长(chang)风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我曾告诉贤者(zhe)堵敖,楚国将衰不能久长。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
如果自己见识低下(xia),就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营(ying),豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头(tou)(tou)都卷进了喉咙里。
大醉以后就像晋朝的山公(gong)倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
140.弟:指舜弟象。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
⑶弥弥:水波翻动的样子。