译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲(jin)的羽毛。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁(chou)抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远(yuan)(yuan)走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君(jun)主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
麋鹿为什(shi)么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准(zhun)备了出行一年的计划。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只(zhi)有我等愿意隐居江边做渔翁。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
注释
73. 徒:同伙。
⑦迁:调动。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
⒂至:非常,
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
狎(xiá):亲近。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”