译文
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不(bu)知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来(lai)就(jiu)是澄(cheng)澈清白的,不需要外力的洗刷。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边(bian)洗浴。
云间五(wu)色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
蜀道真难走呵简直(zhi)难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年(nian)。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
当今皇上极其开明,天下(xia)平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考(kao)虑这件事。丘迟拜上。
注释
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
笃:病重,沉重
9、度:吹到过。不度:吹不到
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
21.自恣:随心所欲。