译文
对月亮有什么好处,而有玉兔在(zai)其腹中?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
今晚是怎样的晚上啊(a)河中漫游。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀(sha)身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重(zhong);想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被(bei)允许。我是进退两难,十分狼狈。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
严森险峻惊(jing)心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷(lei)霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂(ma),有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
14、度(duó):衡量。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
以:用来。