译文
长出苗儿好漂亮。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊(huai)在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
江河宽阔苦无舟桥(qiao),路程虽近为高山隔阻。
浓浓一片灿烂春景,
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵(ke)柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共(gong)同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵(zhen)阵凄寒。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
注释
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
⑹唇红:喻红色的梅花。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。