译文
春天,我爱它花草的(de)芬芳,树(shu)林的茂盛。在(zai)这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与(yu)亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
笔墨收起了,很久不动用。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
愁(chou)绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理(li)解。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
善假(jiǎ)于物
注释
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
7.置: 放,搁在。(动词)
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。