译文
我将回什么地方啊?”
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
新年已(yi)经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头(tou),谁知又(you)堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
暖风软软里
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家(jia)边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
地头吃饭声音响。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
哪里知道远在千里之外,
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
明:明白,清楚。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
[8]弃者:丢弃的情况。
⑽哦(é):低声吟咏。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。