译文
来时仿佛短暂而美好的(de)春梦?
御园里太液池的荷花,再不像(xiang)从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了(liao)这里。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺(pu)。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依(yi)然独眠。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
注释
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
故国:旧时的都城,指金陵。
众:众多。逐句翻译
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
行年:经历的年岁
41.睨(nì):斜视。