译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
更深(shen)烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我家在曲曲弯弯襄水(shui)边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就(jiu)像听到仙乐眼也亮来耳也明。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受(shou)羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着(zhuo)美玉和象牙。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
诸侯踊跃兴起军队,武王如(ru)何动员他们?
有去无回,无人全生。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告(gao)终,高高坐在云台上谈论战功。
注释
12。虽:即使 。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。