译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一(yi)线长江,向邈远的天际奔流。
火山(shan)高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直(zhi)在寻找美女,却都是一无所获。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂(zan),有多少欢乐,还能有几次陶醉!
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
善假(jiǎ)于物
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
穿(chuan)的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬(jing)严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才(cai)回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
40.窍:窟窿。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
5.思:想念,思念
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
延:请。
【即】就着,依着。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”