译文
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
要归隐请别买沃洲名山,那里(li)是世人早知的去处。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
画楼上卷起了幕帘(lian),展开(kai)一片(pian)新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情(qing)。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样(yang)?”
它得到扶持自然是神明伟力,它正(zheng)直伟岸原于造物者之功。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
(1)节选自《韩非子·内储说上》。这则寓言讽刺了无德无才、招摇撞骗的骗子,提醒人们只要严格把关,骗子就难行骗。告诉人们要有真才实学。滥:失实的,假的。竽:一种古代乐器,即大笙。“滥竽”即不会吹竽。充数:凑数。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
举:推举。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
得:懂得。