译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠(you)闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言(yan),无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去(qu)世,就变得孤苦伶仃了。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道(dao)显耀自己的芳菲。不(bu)顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
⑵结宇:造房子。
8、明灭:忽明忽暗。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑶事:此指祭祀。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
⑵连:连接。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
⑶无常价:没有一定的价钱。