译文
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古(gu)道。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味(wei)道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
秦王长跪着说:“先生不肯(ken)赐教寡人吗?”
这些兵马以少为贵(gui),唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真(zhen)有我们朝廷的军队过来?
己巳年三月写此文。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
注释
⑴竞渡:赛龙舟。
⑫林塘:树林池塘。
(26)几:几乎。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。