译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我(wo)就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮(liang)。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄(xiao)台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏(lu)骑互相践踏是怕遇蒺藜。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州(zhou)西湖)。
注释
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
⑷淑气:和暖的天气。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
101、偭(miǎn):违背。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。